ಸರಣಿ ಅಪಘಾತ ಚಾಲಕನ ಸಾವು, ಇಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಾರಾಗ್ರಹ ಶಿಕ್ಷೆ ಹಾಗೂ ದಂಡ